A private tuition company run by two Church of Scientology London staff members has removed misleading claims that they have a partnership with West Sussex County Council, after they were found out to be false.